середа, 16 серпня

Роман Софії Андрухович переклали угорською

В Угорщині вийшов роман "Фелікс Австрія" Софії Андрухович.
Зображення 1 / 2 Використовуйте клавіші для перегляду

"Вийшов "Фелікс Австрія" угорською в перекладі Жужи Міхалі", – поділився новиною в мережі літературний критик Андрій Бондар. 

Роман Софії Андрухович "Фелікс Австрія", що побачив світ у "Видавництві Старого Лева" у 2014 році, днями вийшов угорською у видавництві "Typotex Kiadó" за підтримки Міжнародного Вишеградського фонду, Університету імені Коменського в Братиславі, повідомили у видавництві. 

У центрі сюжету – дві жінки, нерозривно пов’язані між собою, на тлі Станіславіва кінця ХІХ – початку ХХ століття. Це історія дружби і нерозділеного кохання, страждань у радостей, ілюзій та болісної реальності. 

Нагадаємо, роман "Фелікс Австрія" у 2014 році став переможцем премії "Книга року ВВС", "ЛітАкцент року-2014" та здобув спеціальну відзнаку Форуму видавців.

У лютому 2016-го книга вийшла німецькою в австрійському видавництві "Residenz Verlag" під назвою "Der Papierjunge" ("Паперовий хлопчик"), у липні того ж року – польською у видавництві "Сzarne".

Також роман було реалізовано в аудіоформаті, а нещодавно компанія FILM.UA Group придбала права на екранізацію книги.

 

КОМЕНТУВАТИ