fbpx

Апгрейд класики: відомий актор з Калуша озвучив новелу Стефаника автентичною говіркою

Культура 15:52, 14.04, 2021

Презентували нову аудіокнигу проєкту #Книгищоговорять – “Камінний хрест” Василя Стефаника.

“Друзі, презентуємо неймовірну роботу! Слухаєш – і душу перевертає. Ми не один раз заявляли, що на часі апгрейд класичної української літератури. Ми оновлюємо озвучення класики, адже хочемо, щоб школярі із захопленням та щирою цікавістю вивчали класичні твори шкільної програми, щоб діти їх полюбили”, – представили аудіокнигу.

Відомий актор тетру і кіно Віталій Ажнов озвучив текст Стефаника.

“Ми зробили double shoot: талановите акторське озвучення та правильне відтворення вимови діалектів, адже Віталій родом з Калуша Івано-Франківської області і знає напевне тамтешній говір. На наш погляд, це одна з найкращих аудіокниг проєкту #Книгищоговорять, які ми озвучили та оформили протягом 5 років”, – додають організатори.

Вони зазначають, що в такий спосіб українська класика стає доступною також і для незрячих.

Музичне та звукове оформлення виконано за фінансової підтримки Міжнародний фонд “Відродження” та платформи Велика Ідея.

КУРС писав, що у Прикарпатському університеті створили комп’ютерну гру “Шлях Василя Стефаника”

Головні новини Івано-Франківська і області у Телеграм

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl + Enter
Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: