В Івано-Франківському драмтеатрі готують виставу “Анатомія самогубства”. Це історія про три покоління жінок із психічними розладами.
Постановку у Франківську ставить британська режисерка Андреа Ферран. Вона працює в Україні у межах програми Британської Ради “Taking the Stage”.
“Анатомія самогубства” — це постановка за п’єсою британської драматургині Еліс Берч. Історія розповідає про три покоління жінок, в яких проявляються психічні розлади, а також про те, як самогубство жінки може плинути на її наступні покоління — долю доньки та онуки. Події відбуваються у трьох часових відрізках — 1960, 1990 та 2020 роках. Глядачі бачать три дії одночасно, а діалоги нашаровуються один на одного.
Спочатку режисерка Андреа Ферран працювала із акторами онлайн, проте згодом завітала до Франківська. Зараз команда встигла провести шість репетицій, пише Суспільне Карпати.
“Ідея цієї п’єси — це те, що ми успадковуємо від наших батьків. На жаль, це досі табуйована тема, і мені цікаво, як актори досліджуватимуть її. Ми говорили про те, як ми можемо перенести події, що в оригінальному тексті відбуваються у Британії, в Україну. Актори дійсно застрибнули у цю роботу”, — говорить режисерка.
Актор франківського драмтеатру Олексій Гнатковський каже, що співпраця із британською режисеркою — неоціненний досвід.
“Знаний режисер із Британії, який має величезний досвід і талант. Ми бачимо, як працюють сучасні британські автори. В перспективі ми поставимо такий дуже прекрасний міст між Україною і Британією, яким ми потім зможемо користуватися. І з якого, я впевнений, народиться дуже багато корисних плодів”, — сказав Олексій Гнатковський.
Андреа Ферран працює зараз в Україні в межах проєкту “Taking the Stage 2.0”. Це міжнародна програма Британської ради в Україні та ГогольFest. Її проводять, щоб будувати культурні обміни між театралами країн, говорить керівниця мистецького напрямку Британської Ради в Україні Анна Бубнова. Каже, що завдяки проєкту вдалося презентувати в Україні 12 нових постановок.
“Це свого роду експеримент. І в цьому випадку — це експеримент дійсно великий. Театр взявся за сучасну драматургію, за автора, з яким вони раніше не працювали”, — сказала Анна Бубнова.
Директор Франківського драмтеатру Ростислав Держипільський говорить, що через пандемію проєкт переносили, а репетиції мали проводити онлайн.
“Ми вчергове говорили у Zoom, і Андреа каже: “Не люблю я так ці онлайни”. Кажу: “Та ми теж не любимо”. Вона каже: “Між іншим, я вакцинована”. Я питаю: “Що? То ти би таки ризикнула приїхати?”. Те, що зараз Андреа сидить біля нас, цінно, бо вона — єдина з тих п’яти режисерів, які ризикнули приїхати”, — додав Ростислав Держипільський.