В четвер, 1 червня, до Івано-Франківська прибули чотири учасники резиденції імені Олега Лишеги.
Це письменник та перекладач Ростислав Кузик, письменниця і поетка Анна Ракова, письменник та журналіст Станіслав Стрілець, перекладачка та редакторка Ірина Гоял.
- Ростислав Кузик – поет, прозаїк, перекладач, редактор. Співзасновник та учасник літературного роз’єднання «Грань», поетично-візуального проєкту «Стихійні», поетично-звукового проєкту «Метал» та артфестивалю «Воргола»;
- Анна Ракова – письменниця і поетка. На резиденції імені Олега Лишеги сподівається «місяць знаходячись поблизу його рідних країв, тобто підійшовши до нього іще ближче, я би хотіла іти за своїм голосом, бути у великій простоті, слухати – що буде там і про це, цим писати»;
- Станіслав Стрілець – письменник, журналіст та фотограф. Автор роману «У жерлі вулкана». Від початку повномасштабного вторгнення працював новинним продюсером у прифронтових областях та співпрацював з іноземними ЗМІ;
- Ірина Гоял – перекладачка та редакторка, про участь в резиденції каже: «З початком великомасштабної війни акценти в моїй роботі змістилися. Майже все, над чим працюю, так чи інакше пов’язано з війною. Минулого року, під час резиденції в Карпатах, мозку вдалося перемкнутися, мені — взятися за роботу над художнім текстом, який вийшов друком на початку цього року. Зараз у робочих планах — завершальна частина підліткової трилогії та ще кілька оповідань від класика ірландського нуару».
Сьогодні резиденти познайомилися з командою «Теплого міста» та зазирнули в «Міську читальню».
Протягом місяця вони будуть працювати над власними текстами чи перекладами та знайомитися з актуальними контекстами Франківська і регіону. Також в межах резиденції учасники братимуть участь у відкритих подіях в «Міській читальні» та поїдуть в Тисменицю, де народився поет і перекладач Олег Лишега.
Нагадаємо, недавно у Литві вийшла друком збірка “Великий міст” прикарпатця Олега Лишеги.