Відома письменниця прози з Франківська Тетяна Малярчук анонсувала свою нову книжку віршів.
“Двадцять років я писала прозу, аж раптом верлібри. Плюс колажі. Під назвою „За такі гріхи Бог ще подякує”. Незабаром у продажу. Але назви не буде на обкладинці. Бо й обкладинки не повинно було бути. Дилетантка в квадраті хотіла дійти до межі експериментування і видати книжку без шкіри. Щоб книжка була максимально вразливою і беззахисною. Прекрасною у своїй потворності”, – розповіла вона про нову роботу.
Художниця Катя Слонова запропонувала таки додати книжці “шкіри” і взяти на обкладинку один з колажів.
“А задовго до того Катя подивилася на кілька моїх перших творінь і дозволила ліпити далі. Без цього дозволу я б ніколи не наважилась. Відтоді майже два роки я безжально різала газети й журнали, складаючи докупи різні частинки так, як подобалося мені. Паралельно те саме я робила з собою. Повністю знищила, щоб скласти заново, дещо по-іншому. Так це працює. Творчість vs. життя”, – додає розуміння вмісту авторка.
Літературознавиця Ганна Улюра, яка першою прочитала верлібри, сказала, що насправді вони про примус до щастя. „Нещаслива за власним вибором — це і є щастя, адже вибір зробила сама”, – відгукнулася вона.
“Але для мене ця книжка, звичайно ж, про любов, — ту, яка є найвишуканішою формою насильства. Мова насильства заплутана і патетична, це солодкий спів сирен, які прикликають, щоб знищити. Тому мені хотілося наївності і граничної простоти. Кілька випадкових слів на тлі гнітючого мовчання, якась непомітна дрібничка, вокзал, на який більше не прибувають потяги, але на якому ще можна купити соняшник і газету. Ці вірші — шепотіння мого приватного простору за кілька хвилин до того, як потужний вибух в його епіцентрі знесе все до чортової матері. Щоб розповісти про свій досвід, мені довелося навчитися користуватися клеєм і ножицями”, – ділиться із читачами Тетяна Малярчук.
Книжка виходить у Чернівецькому видавництві Meridian Czernowitz.
КУРС писав, що український VOGUE вперше опублікував оповідання Тані Малярчук, яке отримало престижну австрійську нагороду
Також Андрухович, Малярчук і Жадан презентували книги у Німеччині