fbpx

Франківський художник нагадав про галицьку традицію "високих стосунків" з жінками

Наша історія 23:40, 12.01, 2016

Відомий франківський художник, журналіст і блогер Ігор Роп'яник на прикладі вітальної листівки зі Станіслава 1946 року нагадав франківцям, як будували стосунки з жінками їхні батьки.

Листівка ілюструє родинну зворушливу історію, яку розказав спільноті Ігор Роп'яник:

"Вітальна листівка зі Станіслава в Долину. 3 січня 1946 р. Впізнаваний батьків почерк. Два молодші сини вітають свою маму зі святами (всього у неї було 5 козарлюг).

Здавалося б, така собі листівка, звичайне привітання. Але зверніть увагу на звертання. Їхня мати була простою селянкою, але як шанобливо підписано: "Вельмиповажній Пані…"

Тоді так було прийнято. Високі стосунки у відношенні як до матерів, так до жінок загалом. Це вже пізніше, разом з "червоними визволителями", прийшло у наш край принизливе й грубе "эй, женщина!", "слышишь, мамаша", "товарищ проводница"… (А потім вони ще багато років блеяли, що "ми вам культуру прінєслі!")…"

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl + Enter

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: