Режисер вистави Орест Пастух розповів, що він не намагався змінити епоху чи кут зору на характери героїв. При спробах перенести події п’єси в XXI століття її художня цілісність і колорит втрачалися.
"Ми залишили на місці епоху. Основний її каркас, мотив п’єси Старицького, зберігся. Що з’явилося в нашій виставі? Я нічого нового не придумав. Я пішов за старим добре відомим законом – коли ставиш класичну п’єсу, треба це робити, як на сьогоднішній день. Власне, наша вистава в своїй суті відображає певні явища соціальні, а й подекуди політичні, які відбуваються сьогодні в нас", – розповідає Орест Пастух.
Довідково:
Комедія Михайла Старицького "За двома зайцями" написана у 1883 році за малосценічною п’єсою Івана Нечуя-Левицького "На Кожум’яках".