fbpx

І солодка меланхолія від кохання: на Porto Franko поєдналися музика й аванґардна поезія. ФОТО

Культура 18:15, 17.06, 2018

У виступі перекладача Юрка Прохаська та музикантки, співачки Назгулі Шукаєвої на фестивальній локації у Палаці Потоцьких народився новий культурний продукт.

"Porto Franko 2018 – це такий фестиваль, на якому народжується новий культурний продукт. Варто лише було Юрку Прохаську та Nazgulya Shukaeva зустрітися, почути голоси та музику одне одного та почати репетирувати, як все закрутилося",  анонсували вчорашній виступ організатори. 

Поєднання аванґардної поезії Дебори Фоґель в українському перекладі та виконанні від Юрка Прохаська та повітряні легкі імпровізації від Назгуль Шукаєвої і ще двох музикантів, а також гра контурів та фарб на екрані поєдналися у вдалому перформансі. А ще було трохи солодкої меланхолії від кохання, яке не збулося,  адже Дебора Фоґель все своє життя була закохана в Бруно Шульца, і багато її віршів присвячені саме цьому почуттю.

Літературна зала на піску та просто неба прийняла франківців у Палаці Потоцьких. 

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl + Enter

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: