Діана Ходан народилася в Івано-Франківську 17 серпня 2001 року. З чотирьох років почала займатися в дитячій групі спортивної гімнастики школи Олімпійського резерву.
В шість років Діана почала паралельно відвідувати секцію великого тенісу. З дев’яти років дівчинка стала професійно займатися тенісом, відпрацьовувала правильну техніку гри, а також силу ударів по м’ячу.
Діана Ходан неодноразово вигравала турніри першої категорії і ставала призером чемпіонатів України. У чотирнадцять років стала призером чемпіонату України в змішаному розряді серед юніорів до 16 років, увійшла в десятку кращих тенісистів України віком до 14 років.
Короткий перелік турнірів, в яких Діана перемагала: 2.01.2012 р. – Різдвяний турнір (Львів) півфінал; 10.09.2012 р. – Кубок Тел-Сат (Львів) фінал; 25.02.2013 р. – Кубок Арена-Сіті (Луцьк) фінал; 29.042013 р. – Пам’яті Чуніна В. П. (Івано-Франківськ) фінал; 16.12.2013 р. Зимова казка (Луцьк) фінал; 8.12.2014 р. – Uzhgorod Open (Ужгород) фінал; 2.02.2015 р. – Зимовий Кубок Луцька (Луцьк) – переможець; 6.04.2015 р. – УТТ 3 до 14 років (Луцьк) переможець; 11.04.2016 р. – Wester Star (Івано-Франківськ) півфінал; 18.05.2015 р. – Чемпіонат України до 14 років "Кубок Антошка" півфінал; 28.09.2015 р. – Всеукраїнські змагання МАСТЕР УТТ (Буча) чвертьфінал; 29.08.2016 р. – Категорія А до 18 років пам’яті Бабія (Київ) чвертьфінал; 5.09.2016 р. – Stanislaw cup (Івано-Франківськ) переможець; 3.10.2016 р. – Всеукраїнські змагання до 16 років на призи першого президента ФТУ (Буча) переможець.
З переходом до тренера Марії Коритцевої (м. Київ) Діана почала активно грати на міжнародних турнірах. У свої п’ятнадцять років вона виграла перший дорослий професійний титул ITF в Анталії (Туреччина) в парному розряді – перше місце. У наступному професійному турнірі в Туреччині в одиночному розряді успішно пройшла два кола основної сітки і обіграла дев’ятнадцятирічну швейцарку – 596-ту ракетку в світі, але поступилася в чвертьфіналі двадцятидев’ятилітній болгарці – 539-ій ракетці світу.
Після зіграних професійних дорослих турнірів ITF Ходан легко виграла юніорський турнір ITF в Єгипті.
На цей час Ходан Діана є членом Національної збірної України з великого тенісу до шістнадцяти років серед дівчаток. Спортсменка активно тренується на зборах в м. Києві і готується до командного чемпіонату Європи, який відбудеться другого лютого в Голандії. А також Діана Ходан успішно поєднує спорт із навчанням в коледжі Івано-Франківського Університету Короля Данила на факультеті архітектури та будівництва.