fbpx

У Прикарпатському університеті провели конкурс лімериків

Суспільство 22:09, 25.04, 2016

У рамках відзначення в Україні Року англійської мови кафедра англійської філології спільно зі студентським сенатом факультету іноземних мов провела серед студентів факультету конкурс лімериків "Limerick Contest".

Переможців визначали у двох номінаціях: "Кращий оригінальний лімерик" (на тему "Зі шкільного та університетського життя") та "Кращий перекладний лімерик", інформує прес-служба ПНУ.

Художньо-поетичне змагання − данина поваги легендарному професорові кафедри англійської філології Вікторові Олексійовичу Кравченку (1933 – 2007), який стояв біля витоків факультету іноземних мов. Віктор Кравченко чудово перекладав лімерики з англійської мови на українську (лімерик – жанр гумористичної поезії родом із Ірландії та Великої Британії, джерелом якої є фольклор, застільна пісня, нісенітниця; для жартівливої епіграми на будь-яку тему властиві комічні чи гротескні елементи, каламбури та гра слів).

Організаційний комітет конкурсу (завідувач кафедри англійської філології, професор Яків Бистров, старший викладач Елла Мінцис, доцент Оксана Карбашевська) нагородили переможців грамотами, а також збірками творів Марії Ткачівської, члена Національної спілки письменників України, завідувача кафедри іноземних мов і перекладу, доцента кафедри німецької філології. У номінації "Best Original Limerick" ними стали такі студенти: І місце − Тацакович Уляна, ІІ місце − Мадея Євген, Яра Наталія, ІІІ місце − Глеб Тетяна, Недоступ Оксана. У номінації "Best Translated Limerick" I місце зайняла Тацакович Уляна, II місце − Боднарчук Мар’яна і Василів Юлія, III  Надрага Богдан і Сисак Ірина.

Активну колективну участь у обох номінаціях мовно-літературно-перекладного змагання взяли студенти-магістри групи А-51-а під керівництвом доцента кафедри англійської філології Ольги Кульчицької. Цінні призи студенти отримали й від голови студентського сенату факультету іноземних мов Мар’яни Буній.

Із кращими студентськими авторськими й колективними роботами можна буде ознайомитися на "Поетичній сторінці" кафедри англійської філології.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl + Enter
Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: