Проект "Вавилонська бібліотека" має кілька визначальних засад – перекладаються твори світової літератури, які ніколи раніше не видавалися українською мовою. До якості перекладу та дизайну книги ставляться найвищі вимоги.
Авторські права на виключний переклад в Україні викуповує партнер проекту – юридична компанія "Moris Group".
"Вавилонська бібліотека" уже налічує 7 книг:
Курт Воннегут "Бойня №5";
Вітольд Гомбрович "Порнографія";
Вільям Голдінг "Бог Скорпіон";
Семюел Беккет "Уот";
Джозеф Геллер "Пастка-22";
Олдос Гакслі "Який чудесний світ новий!"
та роман "Маг" нобелівського лауреата Джона Фаулза цьогоріч завершив добірку.