Письменник Юрій Андрухович разом із музикантами Івано-Франківського драматичного театру презентували оригінальну україномовну версію радянського маршу “Вставай, страна огромная”. Автентична пісня початку минулого століття має назву “Повстань, народе мій”.
Про це написав на своїй фейсбук-сторінці Олександр Ткаченко, міністр культури та інформаційної політики України.
“Вони напали на нас о 4 ранку. Як нацисти. Раптово після цього з’явилася пісня, в якої насправді інша історія походження. Настав час повернути її собі”, – пише Олександр Ткаченко.
“Пісня, яку ви зараз почуєте, багатьом із вас дуже знайома. Вона нібито народилася після нападу гітлерівської Німеччини на радянський союз. Текст її нібито написав російський поет Васілій Лєбєдєв-Кумач. Він справді написав ці слова. А от мелодію вкрадено. Мелодія з’явилася значно раніше – у 1919 році, в лавах криворізьких повстанців Української Народної Республіки”, – пояснив Юрій Андрухович.
Український марш повернули з нагоди місяця незламного опору рашистським окупантам.