Цьогоріч в ІФНМУ на кафедрі мовознавства відкриють нову освітню програму «Прикладна лінгвістика. Медичний переклад (англійська мова)», аналогів якій станом на сьогодні немає в жодному ВНЗ країни.
“Відомо, що у наш час медик не може ефективно розвиватися без обміну результатами досліджень із фахівцями різних країн. Відбувається глобалізація вищої медичної освіти та медичного туризму. Істотно, що сфери фармацевтики, медицини, охорони здоров’я та біотехнологій відчувають все більш зростаючу потребу в точному перекладі вузькоспеціалізованої термінології та описів в ході робіт з відповідною документацією”, – повідомляє пресслужба університету.
Медичні перекладачі затребувані в клініках, лікарнях, фармацевтичних компаніях, потребують їх також пацієнти, які їдуть для лікування за кордон.
Вимоги часу продиктували рішення відкрити нову освітню програму для бакалаврів спеціальності 035 «Філологія» – «Прикладна лінгвістика. Медичний переклад (англійська мова)».
За словами завідувачки кафедри мовознавства Світлани Луцак, правила вступу на наступний рік ще обговорюються, однак університет уже отримав ліцензію для підготовки філологів-бакалаврів на 60 місць.