Наприкінці грудня члени Українського ПЕН традиційно укладають список видань, котрі вразили їх протягом року. Цьогоріч добірка налічує 201 книжку, серед яких книги 8 авторів з Івано-Франківщини, пише КУРС.
Як інформують у ПЕН, до актуального переліку входять прозові й поетичні новинки, переклади, драматургія, нонфікшн, твори для дітей, мистецькі видання і гуманітаристика. Добірка включає книжки, які видали в Україні протягом року – з грудня 2023-го до грудня 2024-го.
До категорії “Українська проза” увійшли книжки:
Софії Андрухович “Катананхе” (Komubook). У центрі оповіді — родина, що проживає в київській багатоквартирній панельці: Леся, Олекса, їхня донька-підліток Тая та собака Діна. Їхнє життя здається звичайним, аж поки не вривається надмірна пристрасть, здатна зруйнувати усталені звички та почуття. Роман розглядає теми дорослішання, дружби, старіння, подружньої зради та радощів і небезпек повсякденного життя. Андрухович описує “непоганих людей, які роблять помилки”, занурюючи читача в емоційно вибухову та барокову атмосферу.
Катерини Бабкіної “Мам, памʼятаєш?” (Білка). У книзі розповідається історія п’ятнадцятирічної Діани, яка разом із двомісячною сестрою Іванкою залишає Ірпінь після початку війни. Їхній батько, що проживає у Відні, забирає їх до себе, і для всіх трьох починається новий етап життя. Психотерапевтка Діани радить їй писати листи до матері, розповідаючи про своє біженство. Цей роман не лише про втрату та біль, а й про те, як люди підтримують одне одного, віддаючи всю свою любов і турботу.
“Українська поезія”:
До збірки “Стежки війни, стежки любові” увійшли троє прикарпатських авторів: Віталій Бирчак, Олег Вишиванюк, Оксана Рубаняк (Фоліо). Видання містить рефлексії, почуття, спогади, фотофіксації, травми та зцілення, пов’язані з російсько-українською війною.
“Нонфікшн”:
Любов Загоровська “Таборові діти” (Видавництво Старого Лева). У книзі зібрано свідчення людей, які в дитячому віці зазнали репресій радянської каральної системи. Це розповіді тодішніх дітей про те, як їх під дулами автоматів забирали з дому, про досвід перебування в тюрмах, про важку дорогу на сибірські морози в товарних вагонах, про життя в бараках чи спецінтернатах, про виживання в нелюдських умовах заслання. Ці свідчення варто прочитати, щоб знати, як ставилася радянська влада до дітей, яких оголосила «ворогами народу», кажуть у видавництві.
“Есеїстика (українська і перекладна)”:
“Вежа через [О]”: Мирослав Лаюк. Упорядниця Ольга Ольхова-Сухомлин (Комора). В есеях розглядаються різні аспекти української культури, історії та сучасності, пропонуючи глибокий аналіз та особисті рефлексії.
“Біографія / мемуари / інтерв’ю / епістолярій / щоденники (українські і перекладні)”:
Параска Плитка-Горицвіт “Мила книжечка” (Брустури). Автобіографічна розповідь Параски Плитки-Горицвіт про її дитинство в гуцульських селах Бистрець і Криворівня. У книзі авторка ділиться спогадами про повсякденне життя, традиції та звичаї гуцулів міжвоєнного періоду ХХ століття. Вона описує, як виготовляла іграшковий пліт з трісочок, випадково поранила пальчик ножем, влучила каменем у голову сусідського хлопчика, а також згадує вечорниці, кутання маржини, ковальство батька та прядіння матері.
Степан Процюк “Пан. Роман про Євгена Чикаленка” (Discursus). У книзі автор досліджує життя та діяльність Євгена Чикаленка, видатного українського мецената, видавця та громадського діяча початку ХХ століття. Роман охоплює різні аспекти його життя, від особистих переживань до громадської діяльності, висвітлюючи його внесок у національне відродження України.
“Подорожні нариси / репортажі”:
Богдан Ославський “Арка Карпат. Дорога до себе: 2000 км горами” (Видавництво Старого Лева). Це історія про першу українську експедицію через усі Карпати. Арка Карпат — маршрут протяжністю близько 2200 кілометрів, що гірськими хребтами перетинає Румунію, Україну, Польщу та Словаччину. Влітку й восени 2021 року Богдан Ославський пройшов його від краю до краю. Він пише, як готувався до 100-денного походу і як жив у горах. Нарешті, це відверта розповідь про те, що дав цей шлях, а що — відібрав.
Ознайомитись з повним переліком можна за посиланням.
“Цим списком ми хочемо подякувати українським видавництвам, письменникам, упорядникам, перекладачам, редакторам, журналістам, ілюстраторам, драматургам, науковцям і всім тим, хто допомагає літературі і книжковій справі в нашій країні тривати та розвиватись у важкі воєнні часи”, – пишуть у ПЕН.
Нагадаємо, прикарпатські автори увійшли до довгих списків Книги року ВВС-2024.
