Міський голова Коломиї Богдан Станіславський готує офіційний лист до телеканалу “ТЕТ” та авторів серіалу “Встигнути до 30” з вимогою у якнайкоротший термін публічно вибачитися за спотворення, стереотипізацію та приниження коломиянок. Також, на переконання Станіславського, серіал треба вилучити з Інтернету та не транслювати на телебаченні.
Про це міський голова Коломиї написав у фейсбуці.
“Повністю розділяю обурення коломиян щодо того, як у серіалі “Встигнути до 30” показали уродженку нашого міста, яку за сценарієм звуть Люба. Цей карикатурний, гротескний образ людини “з села”, побудований на найгірших традиціях зображення російською пропагандою українців, однозначно не співвідноситься з жителями Коломиї. Якщо автори серіалу вже так сильно хотіли створити персонажа з Коломиї, то необхідно було б поцікавитись специфікою та особливостями життя в нашому місті, яких у нас дійсно багато. Вони не такі примітивні, низькосортні та русифіковані [як у фільмі], а самобутні та унікальні”, – зазначає Станіславський.
Він додав, що критика у бік замовників та авторів серіалу цілком виправдана.
Комедійний серіал “Встигнути до 30” почав виходити нещодавно на телеканалі ТЕТ. Одна з героїнь – Люба з Коломиї. Її образ обурив не лише коломиян, а й багатьох українців.
“Отже, наша Люба — не лише страшенно затуркана, але й неймовірно дурненька. Автори в релізах подають це як наївність. Це підсилюється ще й форматом серіалу, який знятий у типовій для нашого телебачення фарсовій манері. Любу дурить барига: каже, щоб збирала по Києву закладки, і видає це за пошуки скарбів. Вона усміхається, а згодом радісно розповідає про таку чудову роботу поліціянту. Також Люба дико регоче, коли хтось згадує про пеніси, і голосно верещить, коли їх бачить. Ну, ви зрозуміли”, – пише у “Детектор медіа” оглядачка Лєна Чиченіна.
Вона зауважує, що Люба розмовляє нетипово для Коломиї.
“На всі випадки життя в неї є слово “йокалемене”. Також у себе в глухому селі (в Коломиї) вона мала півня Петю, якого потім зготувала з “гречею”. Та разом із тим Люба постійно каже «подякувала». Тобто загалом вона розмовляє суржиком, але характерним для багатьох регіонів водночас, зокрема й російськомовних”, – відзначає Чичеріна та додає, що зовнішність у люби типово російська, як на картинках з “русскімі красавіцамі”.
