Прикарпатська письменниця і перекладачка Галина Петросаняк видала збірку віршів “Компресія”, які є результатом її рефлексій і вражень останніх п’яти років, пише КУРС.
Видавництво “Discursus” анонсувало вихід книжки і подало анотацію до неї:
“Радість знайомства з новими людьми й місцевостями, глибше пізнавання граней буття і магії світу природи затьмарює катастрофа війни в Україні й те, як мляво й відсторонено реаґує світ людей на спробу нас знищити…
Написані під час війни вірші позначені гіркотою: вони про відносність цінностей, що видавалися за абсолютні, про межі емпатії й солідарности, про розчарування й біль. Ці вірші про час, «коли усі поняття і феномени світу поміщаються у кількох словах»”.
Нагадаємо, у Видавництві 21 вийшов друком роман Галини Петросаняк “Матриґан”.
КУРС писав, що у перекладі Галини Петросаняк вийшов роман майстра “магічної” літератури Лео Перуца про Прагу.
