Видавництво «Брустури / Discursus» працює над новим виданням роману “Довбуш” Гната Хоткевича за рукописами і машинописами, що зберігаються у ЦДІА у Львові.
“Ми хочемо максимально відтворити мову, якою Хоткевич написав свій твір, зберігаючи гуцульські діалектизми, діалектні форми та їхні варіанти. До діалектів будуть подані пояснення. Текст буде приведений до сучасного правопису”, – йдеться у повідомленні.
Орієнтовна кількість сторінок 472.
“Гуцульщина неабияк позначилася на прозовому спадку Гната Хоткевича (збірки “Гірські акварелі”, “Гуцульські образки”). Найвизначнішими досягненнями його прозової творчості вважається повість “Камінна душя” та роман “Довбуш”. Проте за життя автора “Довбуш” не виходив окремою книжкою. Вперше був опублікований аж у 1965 р.”, – пояснюють у видавництві.
Зараз триває передзамовлення книжки «Довбуш». Орієнтовний час готовності тиражу 15 серпня 2023 р. Відповідно всі замовлення будуть виконані після цієї дати. Якщо з цією книжкою замовлені інші видання, то всі книжки будуть надіслані разом.
На сайті видавництва можна оплатити карткою “єПідтримка”. Для коректної оплати карткою “єПідтримка” на сторінці оплати введіть дані картки вручну на клавіатурі. Якщо хочете розділити суму оплати чи виникли інші питання, пишіть на пошту: ladiscursus@gmail.com.