У празькому Театрі X10 з успіхом йде «Московіада» за однойменним романом франківця Юрія Андруховича. Попри те, що прем’єра відбулася ще в грудні 2022 року, вистава досі збирає повні зали захоплених глядачів.
У Чехії роман «Московіада» Юрія Андруховича у перекладі Мирослава Томека та Олексія Севрука вийшов у 2015 році у видавництві Fra. Книжку досить швидко розпродали, а у 2022 році роман дочекався інсценізації.
Постановку створили у співпраці режисера Душана Давіда Паржізека, Ондржея Новотного, драматурга Театру Х10, з Ралфом Фідлером, драматургом гамбурзького театру «Німецька драма». Роман, багатий персонажами та ситуаціями, адаптований для камерного складу з однієї актриси та трьох акторів: Ґабріели Мічової, Станіслава Маєра, Вацлава Марголда, Мартіна Пехлата.
28 і 29 лютого чеський театр показує «Московіаду» берлінській публіці у легендарному театрі Бертольда Брехта Berliner Ensemble. Після цього Юрій Андрухович також представить свій роман «Радіо Ніч» у форматі живого музичного акустичного виступу з гуртом Karbido.
