Різні за віком, світобаченням та місцем проживання Сергій Жадан і Мірек Боднар орґанічно доповнюють одне одного і розповідають у своїх текстах кожен про свою Україну і про себе у ній, показуючи таким чином, що насправді чим більше ми різні, тим більше ми цікаві одне одному і необхідні.
Ідея серії полягає в тому, щоб поєднувати двох різних авторів – одного автора зі сходу України, іншого – із заходу. Окрім того, один автор мусить бути представлений прозою або есе, інший – поезією. Але це, так би мовити, те, що на поверхні. Головним же задумом цієї серії є будування комунікативних містків, обмін досвідом і налагодження діалогу між двома частинами України. Література мусить бути хоч і невеликою, але вагомою частиною роботи з подолання міфів та стереотипів, які пов'язані з окремими реґіонами України. Вона мусить бути і є дієвою.
Читайте також: Тарас Прохасько та Олег Коцарев презентували спільну книгу