Франківське видавництво перекладної літератури “Вавилонська бібліотека” відкрило передпродаж нової книжки — роману “Пристрасть” Джанет Вінтерсон.
Вартість книжки в період передпродажу — 180 грн. Пізніше — 230 грн. Передпродаж триває до 5 травня.
Роман «Пристрасть» входить в список БіБіСі «100 романів, які створили сучасний світ», зазначають у видавництві.
У цій захопливій, вишуканій книжці Європа часів наполеонівських війн стає місцем дії зворушливого любовного роману. Анрі — наївний французький солдат, який працює на кухні Бонапарта й обожнює цього завойовника, доки його зголодніла й недужна армія починає розпадатися. Втративши ілюзії, прагнучи дезертирувати з безлюдних позицій у сувору російську зиму, юний Анрі зустрічає Віланель, загадкову венеціанку, й закохується в неї. Пристрасть штовхає Анрі на безрозсудні пошуки пригод, де він втрачає свої вірування і переконання й опиняється в емоційному лабіринті, з якого йому, можливо, не вдасться вибратися.
Сюжет роману розчиняється в дивовижній суміші міфу, факту й модернізму, а неповторний, заворожливий голос Джанет Вінтерсон сполучає реальність із фантазією, мрією та уявою, створюючи гіпнотичну і приголомшливу оповідь.
“Ця насичена, сповнена чудових деталей проза нагадує стиль казок: сюжет «Пристрасті» пронизаний казковою магічністю, дотепністю та брутальністю”, — так про цей роман написав «Нью-Йорк Тамс».⠀
«Пристрасть» повна ігор, і це наштовхнуло нас на ідею художнього оформлення — всередині книжки ви знайдете сторінки, які розгортаються в настільну гру, створену на основі сюжету та героїв роману. На спеціальних сторінках ви знайдете фішки та кубики, які можна вирізати і самому створити ігрові елементи, – інтригують видавці. ⠀
Переклад та публікацію цієї книжки підтримав Європейський Союз за програмою «Дім Європи»/ House of Europe.
